Prevod od "to mi je" do Brazilski PT


Kako koristiti "to mi je" u rečenicama:

To mi je bio najgori dan u životu.
Foi o pior dia de minha vida, senhor.
To mi je bila prva greška.
Esse foi o meu primeiro erro.
To mi je bio najbolji dan u životu.
Esse foi o melhor dia da minha vida.
To mi je i ona rekla.
Isso é o que ela disse.
To mi je u opisu posla.
Isso faz parte de meu trabalho.
Da, to mi je palo na pamet.
Sim, isso é o que tinha em minha mente.
To mi je jedna od najdražih.
Totalmente! É um dos meus favoritos.
To mi je teško da poverujem.
Estou começando a achar difícil de acreditar.
To mi je prvo palo na pamet.
E isso vai apenas explodir minha cabeça.
To mi je trebalo da èujem.
Era tudo que eu precisava ouvir.
To mi je bio prvi put.
Foi a minha primeira vez, sabia.
To mi je jedna od omiljenih.
Sim, é um dos meus favoritos.
To mi je bila najteža odluka u životu.
Foi a decisão mais difícil que já tomei.
To mi je bio drugi izbor.
Isso seria o meu segundo palpite.
To mi je bilo prvi put.
Esta foi a minha primeira vez.
U redu je, to mi je posao.
Desculpe. Tudo bem. É o meu trabalho.
I to mi je na spisku.
Isso tá na minha lista também.
To mi je sasvim u redu.
E eu estou super bem com isso.
To mi je drago da èujem.
É isso que gosto de ouvir, querida.
To mi je bio najbolji deo dana.
Foi a melhor parte do meu dia.
U to mi je teško da poverujem.
O homem que te transferiu para cá chegará aqui em instantes
I to mi je u redu.
E pra mim está tudo certo.
To mi je teško za povjerovati.
Ninguém viu nada? Acho difícil de acreditar.
To mi je prošlo kroz glavu.
Foi o que me passou pela cabeça.
To mi je i on rekao.
Foi isso o que ele me disse.
To mi je bila jedina zaštita.
Era a única proteção que tinha!
U to mi je teško povjerovati.
Eu acho isso bem difícil de acreditar.
To mi je postalo oèigledno kada si me iznenada uhvatio.
Foi isso que percebi, quando me surpreendeu.
To mi je jedan od omiljenih filmova.
É um dos meus filmes favoritos.
Kao odrasla osoba proveo sam ceo život sa jednom istinskom ljubavlju, grèkom flotom i to mi je jedina strast... koju spremam za tebe.
Eu passei toda a minha vida com o meu verdadeiro amor... A frota grega. E minha única paixão...
To mi je palo na pamet.
A ideia passou pela minha cabeça.
To mi je jedini metak s kojim mogu pogoditi Skajnet u srce.
Mas essa é minha única bala para atirar no coração da Skynet.
To mi je moglo preokrenuti karijeru, samo da sam slušao.
Teria causado reviravolta em minha carreira, se eu tivesse escutado.
To mi je i bio plan.
Foi o meu plano desde o início.
To mi je zadnje na pameti.
É a última coisa que tenho em mente.
Napisao sam knjigu na spravi za trčanje, i za to mi je trebalo oko 1.600 kilometara.
Escrevi o livro em uma esteira, e me levou cerca de 1.600 Km para escrevê-lo.
(Smeh) Ali to mi je dobro poslužio na fakultetu, jer sam diplomski rad završio četiri meseca pre roka.
(Risos) Mas isso foi bom para mim na faculdade, pois terminei minha dissertação quatro meses antes do prazo.
I to mi je zapravo ukazalo da bi se ta interakcija vezana za lepotu, mogla istražiti.
Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza.
1.8660719394684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?